我不是自我也不是理智，不是精神也不是思想
不能听到或诉诸语言，无气味也无法看见
光与风中我无处寻觅，我不在大地亦不在天空
我是意识与喜悦的化身，我是极乐中的极乐
*
我没有名字，没有生命， 无需任何空气
不由任何元素组成，不栖息于任何躯壳之中
我没有言语，没有手脚，也不会演变
我是意识和喜悦，极乐向四周弥散
*
我抛弃了仇恨和激情，我征服了妄想和贪念
傲慢无法将我触及，嫉妒也无法滋生
超越一切信仰，财富，自由和欲望都如过眼云烟
我是意识和喜悦，极乐将我贯穿
*
美德和罪行，快乐或痛苦都与我无关
圣典，奉献，祈祷或朝圣也如此
我不是食物，也不是食用，亦非食者
我是意识和喜悦的化身，我是极乐中的极乐
*
我没有死亡的焦虑，也超越了种族的差异
没有父母称我为他们的子女，没有出生的纽带将我联系
我既非门徒也不是大师，没有亲戚，没有朋友
我是意识和喜悦，融入极乐是我的终点
*
我不可知，不是知识，亦非知者，无形即是我的形
我处于感知之中，但它们并非我的家园
我总是沉着而宁静，既非自由亦非束缚
我是意识和喜悦，我在极乐中显现
* * *
这是商羯罗还只有十几岁的时候，第一次在山里遇见他的上师时，他的上师问他：“你是谁？”，他便咏出这首诗。
＊＊＊
